Imiesłowy w języku angielskim

Imiesłowy w języku angielskim są nieosobowymi formami czasowników. Można wyróżnić trzy ich rodzaje, wszystkie są nieodmienne. Poniżej postaramy się je opisać, podając przy tym odpowiednie przykłady ich użycia w zdaniach.

Imiesłów czynny angielski - Present Participle

Present Participle tworzy się, dodając do czasowników końcówkę - ing. Powstałą dzięki temu formę można przetłumaczyć na język polski jako: robiąc, robiący, robiąca, albo robiące coś. Z ich pomocą możemy podkreślać, że dwie różne czynności miały miejsce w tym samym czasie. Oto przykład zastosowania:

She looked at the shining stars.
Patrzyła na błyszczące gwiazdy.

The falling leaves covered the ground in a colorful carpet.
Opadające liście pokryły ziemię kolorowym dywanem.

The barking dog chased the cat.
Szczekający pies ścigał kota.

I saw a group of laughing children in the park.
Widziałem grupę śmiejących się dzieci w parku.

The running boy waved at me.
Biegnący chłopiec pomachał mi.

The singing birds filled the air with beautiful melodies.
Śpiewające ptaki wypełniały powietrze pięknymi melodiami.

The crying baby woke up everyone in the house.
Płaczące dziecko obudziło wszystkich w domu.

Imiesłów bierny angielski - Past Participle

Past Participle jest po prostu trzecią formą czasownika albo czasownikiem z końcówką - ed w wypadku, kiedy jest regularny. Po tłumaczeniu na język polski otrzymamy końcówkę-ci,-te,-ta,- ty albo -ne, -na, -ny. Będziemy mieć z nim do czynienia m.in. w stronie biernej, może również pełnić rolę przymiotnika w zdaniu. Poniżej kilka przykładów jego wykorzystania:

The book was written by a famous author.
Książka została napisana przez znanego autora.

The house was built in the 19th century.
Dom został zbudowany w XIX wieku.

The window was broken by the strong wind.
Okno zostało rozbite przez silny wiatr.

The computer was invented by Steve Jobs.
Komputer został wynaleziony przez Steve'a Jobsa.

The car was repaired by a mechanic.
Samochód został naprawiony przez mechanika.

The cake was baked by my mom.
Ciasto zostało upieczone przez moją mamę.

The letter was sent yesterday.
List został wysłany wczoraj.

Imiesłów uprzedni w języku angielskim - Perfect Participle

Imiesłowu uprzedniego, czyli perfect participle należy używać, żeby podkreślić, iż jedna z czynności została zrobiona przed inną. Złożony jest on z dwóch części: having + III formy czasownika. Przetłumaczony na język polski, dostaje końcówkę - łszy albo -wszy. Chociaż formę tę stosuje się coraz rzadziej w języku polskim, w angielskim ma się ona zupełnie dobrze. Poniżej przykłady zastosowania:

Having read the book, I can give you a summary.
Mając przeczytaną książkę, mogę podać ci streszczenie.

Having won the championship, the team celebrated their victory.
Mając wygrane mistrzostwa, zespół świętował swoje zwycięstwo.

Having studied hard, she feels confident about the exam.
Mając za sobą ciężkie nauki, czuje się pewna siebie na egzaminie.

Having worked overtime this week, I deserve a break.
Mając za sobą nadgodziny w tym tygodniu, zasługuję na przerwę.

Having lived in London for five years, he knows the city well.
Mając za sobą pięcioletnie mieszkanie w Londynie, dobrze zna miasto.

Having seen the movie before, they were able to predict the ending.
Mając już widziany ten film, byli w stanie przewidzieć zakończenie.

Having finished their meal, they left the restaurant.
Mając skończony posiłek, opuścili restaurację.

Jak można zauważyć, imiesłowy w języku angielskim nie są aż takim trudnym zagadnieniem do nauczenia. Wystarczy poświęcić trochę czasu, a ich użycie stanie się naprawdę łatwe.

Naukę imiesłowów możesz również przećwiczyć na indywidualnych lekcjach angielskiego z Lektorem.